Escuela primaria Park Orchard

Boletín de noviembre

El logo de Park Orchard: una imagen de clipart en blanco y negro de un panda caminando con la cabeza baja y hacia adelante. Hay una hoja de arce de clipart detrás del logo.
Fotografía de la entrada principal de la escuela primaria Park Orchard.

Las clases comienzan a las 9:15

No hay supervisión antes de las 9:00

 

Los miércoles, la salida es a las 1:55

 

Reportar ausencias a asistencia:

253-373-7473 Servicios de interpretación disponibles

POattendance@kent.k12.wa.us

Skyward/Qmlativ: Attendance> Add Absence Request> Save

Nuestros 4Bs: Sé seguro │ Sé respetuoso │ Sé responsable │ Sé un aprendiz

 

¡No podemos creer que ya sea noviembre, pandas!

Dibujo de un panda sonriente de pie sobre una hoja verde con otras hojas cayendo alrededor del panda.
 

Al visualizar nuestro boletín informativo en un navegador, se puede traducir. Los archivos de imagen no se traducirán. Toda la información contenida en las imágenes ya se encuentra en el texto.

Captura de pantalla del botón y el logotipo de «Traducir» que se encuentran en los navegadores web, con un círculo rojo de estilo dibujado a mano a su alrededor.

Si se produce alguna actualización a este boletín después de recibirlo en su correo electrónico, al verlo en un navegador se le mostrará la versión más actualizada.

 

Fechas de noviembre

¡Mes del Voluntario en la Escuela!

Puedes guardar nuestro calendario en tu teléfono, o en tu ordenador puedes abrirlo en una nueva pestaña e imprimirlo.

Archivo de imagen con las fechas de noviembre listadas abajo, con el logo del panda PO en la esquina superior izquierda. El calendario tiene un fondo marrón oscuro con follaje otoñal en tonos naranjas alrededor de los bordes.
  • 2 nov
    • Semana de cartas para veteranos
    • Club de lectura 4:00-5:00
  • 3 nov
    • Semana de cartas para veteranos
    • Energía después de la escuela 3:55-5:00
    • Club de lectura 4:00-5:00
  • 4 nov
    • Semana de cartas para veteranos
    • Asembleas de 4B
      • Pree-2 9:30-10:00
      • 3-5 y ASC 10:10-10:40
    • Club de las buenas noticias 2:00-3:30
  • 5 nov
    • Semana de cartas para veteranos
    • Exposición de la Ofrenda en el MPR 3:55-4:30
    • Reunión de la PTSA 4:00-5:00
      • Servicio de guardería disponible
  • 6 nov
    • NO HAY CLASES
  • 9 nov
    • Club de lectura 4:00-5:00
  • 10 nov
    • ¡Día de América!
      • Apoya a los veteranos usando ROJO, BLANCO y AZUL en la escuela
    • Energía después de la escuela 3:55-5:00
    • Club de lectura 4:00-5:00
  • 11 nov
    • NO HAY CLASES
  • 16 nov
    • Club de lectura 4:00-5:00
  • 17 nov
    • Día de repetición de fotos
    • Energía después de la escuela 3:55-5:00
    • Club de lectura 4:00-5:00
  • 18 nov
    • Reuniones de padres de preescolar
      • 9:15-10:55
      • 12:15-1:55
    • Club de las buenas noticias 2:00-3:30
  • 19 nov
    • Café y charla 9:25-10:05 Aula 30
    • Ropero de la PTSA 1:30-3:30 Aula 30
  • 20 nov
    • Noche de Bingo de la PTSA 5:00-7:00
      • Tablas de bingo $3
      • Aperitivos disponibles para comprar
  • 23 nov
    • Tienda Panda Cart
  • 24 nov
    • Tienda Panda Cart
    • Energía después de la escuela 3:55-5:00
  • 26, 27 nov
    • NO HAY CLASES
      • Vacaciones de día de gracia
Calendario KSD '26-'27
 
Archivo de imagen de la primera página de la versión en español de los Procedimientos para los padres de Park Orchard.

Padres: se espera que lean y conozcan nuestros Procedimientos para Padres. Estos han estado en nuestros boletines desde agosto.

El PDF se puede descargar. Las copias físicas se pueden encontrar en la Oficina Principal.

Imagen de clipart de un cupcake con un círculo rojo y una línea atravesándolo, indicando el concepto de 'no cupcakes'.

De particular importancia es celebrar los cumpleaños:

Para ayudarnos a mantener un aula saludable, enfocada e inclusiva, les pedimos amablemente que no envíen cupcakes ni golosinas azucaradas para las celebraciones de cumpleaños. En su lugar, los invitamos a celebrar el día especial de su hijo enviando artículos no comestibles como lápices o pegatinas, o donando un libro a la biblioteca del aula.

• Los globos están prohibidos

• No se te permite llevar los objetos a la clase de tu hijo dentro del edificio

• Por favor deja cualquier artículo de cumpleaños en la oficina para que el maestro pueda decidir cuándo repartirlos; no queremos que sean una distracción

Procedimientos para los padres en inglés, español, vietnamita y dari
Mapa de Procedimientos para los padres
 

Recordatorios de la escuela:

No se permiten perros en el campus

Dibujo de un perro con correa con un círculo rojo y una línea que lo atraviesa alrededor del perro.

Camina con tus ruedas por el campus

Clip art de una niña sonriente con un vestido verde, caminando junto a su bicicleta rosa. Hay flores en la cesta de su bicicleta.
Firma los formularios de excursión de tu hijo
Logotipo de FinalForms. El texto es negro y hay una marca de verificación roja sobre la 'O'.
Dibujo de un autobús escolar.
 
Skyward/Qmlativ
Logotipos de acceso familiar para Skyward y para Qmlativ.

Accede a boletas de calificaciones, reporta ausencias

AR los miércoles

Dibujo de un panda leyendo.

¡Lee durante 20 minutos cada día en casa y entrega las fichas rosas para ganar premios!

Voluntarios en las escuelas públicas
Logotipo del programa Voluntarios en Escuelas Públicas del Distrito Escolar de Kent.

Renueva tu solicitud cada año que quieras ser voluntario

 
¡Únete a la PTA!
Logo para la PTA. Dice: 'PTA cada niño. una voz.'

Unirse no requiere que te ofrezcas como voluntario para ningún evento

Página de Facebook
Captura de pantalla del banner de la página de Facebook de Park Orchard.

Información adicional de PO

Folletos de Peach Jar
Logo para Peachjar Flyers. Clipart de un durazno arriba con la palabra 'peachjar' debajo.

Programas comunitarios e información

 
¡Ropa con el espíritu de los pandas!
Renderizado de foto de un ejemplo de camiseta Panda Spirit Wear. Tiene un panda en clipart con texto alrededor que dice 'Park Orchard Elementary'.

¡Compra la ropa de espíritu Panda y apoya a la PTA!

Reserva tu anuario

Clipart del anuario.

Todos los viernes después de clases hasta las 4:30, ven al Aula 30 para reservar tu anuario en persona con la PTA. Se acepta efectivo y tarjeta.

 

Conductores

Dibujo de señal de tráfico que dice, 'FIN DE ZONA ESCOLAR.'
Imagen prediseñada de una persona sonriendo conduciendo un coche rojo, detenida detrás de la línea blanca frente a un paso de peatones. En la esquina superior izquierda hay una marca de verificación verde dentro de un círculo.
Imagen prediseñada de una persona con el ceño fruncido conduciendo un coche rojo, detenido sobre la línea blanca frente a un paso de peatones. En la esquina superior izquierda hay un círculo rojo con una línea que lo atraviesa.

Es la LEY:

Obedezca los límites de velocidad de 20 mph en la 232nd y de 10 mph en el campus.

El límite de velocidad de 20 mph continúa hasta que PASES la señal de "FIN DE ZONA ESCOLAR".

Deténgase por completo antes de las líneas blancas.

Detenga el tráfico en todas las direcciones cuando la bandera esté levantada.

¡Conducir con seguridad significa niños seguros!

 

Perdido y encontrado

Imagen renderizada de dos señales de tráfico apiladas una encima de la otra, sostenidas por dos postes de metal; la de arriba dice 'PERDIDO' con una flecha que apunta a la derecha sobre un fondo rojo, y la de abajo dice 'ENCONTRADO' con una flecha que apunta a la izquierda sobre un fondo azul oscuro.

¡Revisa las estanterías por si falta algo!

La mejor manera de asegurarte de que los objetos de tu estudiante les sean devueltos es escribiendo su nombre en algún lugar, como en la etiqueta de la ropa, dentro de su mochila o en letras grandes en una pelota.

 

Día de repetición de fotos

17 noviembre

El logo de O'Connor Photography, con 10 imágenes de estudiantes en clipart a la derecha.

¿Te perdiste el Día de la Foto de octubre? ¿Hiciste una cara rara???

Trae el paquete que recibiste con todas las fotos para que los fotógrafos puedan tomar una nueva foto.

Si no recibiste un paquete, ¡solo trae a ti mismo!

Preordenar fotos de repetición

¿Preguntas? Contacta a O'Connor Photography:

customerservice@oconnorphotographystudio.com

1-800-993-4929

 

VOTA el 3 de noviembre

Imagen del folleto del impuesto del 3 de noviembre. Todo el texto informativo se encuentra abajo.

Impuesto para Programas Educativos y Operaciones (EP&O)

 

DEVUELVE TU BOLETA ANTES DEL 3 DE NOVIEMBRE

 

Acerca de la Proposición 1

El impuesto EP&O renueva la financiación local para cubrir los costos de los programas educativos, servicios y personal del Distrito Escolar de Kent (KSD) que el estado no paga. Esto no es un nuevo impuesto.

 

¿Por qué un impuesto?

La financiación estatal no cubre completamente el costo de la educación. El impuesto local EP&O cubre parte de la diferencia, representando aproximadamente el 15% de los fondos del distrito escolar.

 

¿Para qué se usa el impuesto?

Esto es una renovación del impuesto y, si se aprueba, proporcionaría alrededor de 6 a 10 millones de dólares más por año para cubrir los costos aumentados.

 

Estudiantes

• Atletismo y actividades
• Artes y música
• Educación inclusiva
• Programa de doble idioma
• Programas de alta capacidad
• Apoyos para la salud mental

 

Aulas
• Profesores y personal adicionales
• Libros de texto, plan de estudios y formación para maestros
• Materiales y suministros
• Preparación para la universidad y la carrera

 

Escuelas
• Seguridad en la escuela
• Aulas y edificios limpios
• Transporte en autobús
• Servicios públicos y seguro

 

¿A dónde irían los dólares de mis impuestos sobre la propiedad?

De cada dólar que se paga en impuestos a la propiedad, el Distrito Escolar de Kent recaudará 19 centavos para el EP&O Levy si se aprueba

 

81 centavos de cada dólar irán a otros servicios públicos y a los impuestos escolares estatales/locales.

Incluyendo el condado de King y sus ciudades, distritos de bomberos y médicos, el Puerto de Seattle y Sound Transit

 

Más info en www.kent.k12.wa.us/levy

 

¡Devuelve tu boleta antes del 3 de noviembre!

 

VOTA

 

De la enfermera

Pruebas de oído y visión

Dibujo de un niño haciéndose una prueba de audición. El niño lleva puestos unos auriculares y hay líneas saliendo de ellos que indican que está sonando un sonido.

Las revisiones de audición para todos los estudiantes de Kinder, 1º, 2º, 3º y 5º grado comenzarán el 2 de noviembre de 2026. Incluso una pérdida de audición leve puede afectar el aprendizaje y la educación de un niño.

La revisión de la vista de todos los estudiantes de Kinder, 1º, 2º, 3º y 5º grado se realizará la semana del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2026. Por favor, animen a su estudiante a usar sus gafas todos los días en la escuela para optimizar su aprendizaje.

Se envían referencias para evaluaciones más detalladas a los estudiantes que no cumplen con los estándares de visión y/o audición.

Además, los estudiantes de 4º grado son evaluados según sea necesario si hay alguna preocupación o si tienen una evaluación educativa en curso.

Estas evaluaciones son obligatorias por ley. Si tienes alguna pregunta, preocupación o deseas no participar, por favor comunícate con la enfermera Angie al 253-373-3305.

A medida que nos adentramos en la temporada de frío e influenza, recordamos lavar las manos con frecuencia y mantener a tu estudiante en casa si tiene fiebre mayor a 100 grados, vómitos o diarrea. Los estudiantes pueden regresar a la escuela cuando no tengan fiebre, vómitos ni diarrea durante 24 horas sin medicamentos para estas dolencias.

Por favor llama al consultorio de salud al 253-373-3305 si tienes preguntas.

 

Attendance

Imagen prediseñada de un panda sonriente detrás de un escritorio de oficina con las patas en alto. Hay un ordenador sobre el escritorio.

Informar una ausencia:

253-373-7473

POattendance@kent.k12.wa.us

Skyward/Qmlativ: Attendance> Add Absence Request> Save

Por favor, notifique las ausencias a la oficina. La Mesa de Asistencia gestiona esos datos.

Si su estudiante necesita ponerse al día con alguna tarea, puede enviar un correo electrónico a su maestro/a.

¡La asistencia es importante! Queremos que su hijo/a asista a la escuela todos los días para que pueda aprender, jugar y desarrollarse.

Una imagen prediseñada de Attendance Works que muestra a dos jóvenes estudiantes a la izquierda y, nuevamente a la derecha, como graduados de la escuela secundaria. Al fondo se aprecia un edificio escolar. El texto dice: '¡Aquí contigo hoy, listos para el mañana!'
 

¡Ya casi es invierno!

Por favor, haga que su estudiante use ropa adecuada para el clima. Vestirse en capas en esta temporada puede ayudar con los cambios de temperatura.

Considere empacar un conjunto extra de ropa etiquetada en una bolsa grande con cierre en la mochila de su estudiante para asegurarse de que siempre tenga ropa seca.

Arte de recortes de ropa de otoño con hojas, bayas y bellotas alrededor.
 

Ventana de referencias HiCap

Archivo de imagen para el folleto de referencia HiCap. Todo el texto informativo se encuentra abajo.

Distrito Escolar de Kent
PROGRAMA PARA ESTUDIANTES ALTAMENTE CAPACES

PERÍODO DE REFERENCIA
Kindergarten: 1 de octubre - 20 de noviembre
Grados 1-11: 1 de octubre - 18 de diciembre

El período de referencia está abierto para servicios que comienzan en el año escolar 27-28.
Los servicios de kindergarten comienzan en el segundo semestre del año escolar 26-27.

GRADOS PARA REFERENCIA: KINDERGARTEN - 11 GRADO

El Distrito Escolar de Kent ofrece servicios del programa para Estudiantes Altamente Capaces (HiCap) para estudiantes desde kindergarten hasta 12 grado. El Programa HiCap está diseñado para proporcionar una educación equitativa y de calidad para todos los estudiantes en un entorno seguro que nutra y apoye el aprendizaje y las fortalezas y necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes más Altamente Capaces.

 

Los estudiantes pueden ser referidos para una posible identificación en el Programa de Altas Capacidades por un padre, maestro, compañero, miembro de la comunidad o por ellos mismos. Las personas que refieran a un niño para posible identificación en estos programas deben llenar el Formulario de Referencia. Un maestro u otra persona puede referir a un estudiante para identificación, sin embargo, los padres/tutores deben dar permiso para evaluar y revisar los datos del estudiante firmando el Formulario de Referencia y completando la Encuesta de Inventario para Padres. Los estudiantes de 2 y 5 grado serán evaluados de manera universal y no necesitan una referencia.

Para llenar un formulario de referencia o aprender más sobre el Programa de Altas Capacidades, visita www.kent.k12.wa.us/page/highly-capable o escanea el código QR.

Para preguntas adicionales, por favor contacta a KSDHiCap@kent.k12.wa.us

El contenido se puede traducir en el sitio web del Distrito Escolar de Kent en más de 100 idiomas: www.kent.k12.wa.us

 

Rincón de la PTA

¡Únete a la PTA!
Folleto para la Noche de Bingo de la PTSA. Es azul marino con imágenes de bolas de bingo alrededor. Toda la información se encuentra a continuación.

Noche de Bingo en Park Orchard

Reúne a tu familia, amigos y demás aficionados al bingo para una noche de deliciosos aperitivos, fabulosos premios de bingo y recuerdos inolvidables.

Viernes
5:00-7:00 PM
20 de noviembre

~Tableros de bingo $3 cada uno
~Aperitivos disponibles para comprar

Folleto de noticias de PTSA. Todo el texto informativo se encuentra a continuación.

PTA NEWS

 

INFORMACIÓN DEL AÑO ESCOLAR 2026-2027

 

Reuniones mensuales de la PTA

Nuestra reunión mensual de la PTA se llevará a cabo al comienzo de cada mes, el primer jueves. Las reuniones serán en el Aula 30 y serán de 4 a 5pm. ¡Se proporcionará cuidado de niños! Considera asistir y convertirte en miembro. Todos los ingresos apoyan las actividades estudiantiles, eventos relacionados con la comunidad de Park Orchard y las necesidades de aprendizaje de los estudiantes.

 

Puedes reservar tu anuario en cualquier momento durante el año escolar!

 

Asistencia con la ropa

El último jueves de cada mes, nuestra PTA de Park Orchard organizará un banco de ropa gratuito para todas las familias que lo necesiten. Los tamaños y variedades van desde ropa de bebé hasta ropa infantil (tallas 16 XXL). Este evento se repite mensualmente. También puede apoyar a las familias en situaciones de emergencia. Por favor, asegúrate de contactar a uno de los copresidentes de la PTA para obtener más información si necesitas acceder al banco de ropa fuera del horario establecido.

 

Eventos patrocinados por la PTA 26-27

• Café y Conversaciones - mensual

• Noches de Película en Familia

• Banco de Ropa de la PTA - mensual

• Noche de Manualidades y Creaciones "Haz y Llévate"

• Noche de intercambio de libros

¡Mantente atento amuchos más eventos divertidos para toda la familia durante el año escolar!

 

¿Quieres más información? ¡Por favor contacta a uno de nuestros increíbles copresidentes!

Erika- erikaarciga6@gmail.com

Courtney- (206) 696-8590
Crystal- crystalh2007@live.com

Folleto del Ropero de la PTSA. Toda la información se encuentra a continuación.

ARMARIO DE ROPA

¡Gratis para todas las familias de PO!

Último jueves del mes de 1:30 a 3:30 pm

Sala de la PTA 30

Ropa desde bebé hasta niños XXL (talla 16)

¿Quieres más información? ¡Por favor contacta a una de nuestras increíbles copresidentas!

Erika - erikaarciga6@gmail.com

Courtney - (206) 696-8590

Crystal - crystalh2007@live.com

Fechas:
11/19
12/17
1/28
2/25
3/25
4/29
5/27

 

Recursos comunitarios

Bancos de alimentos locales

Covington StoreHouse

26201 180th Ave SE

Covington WA

Lun: 4-6 PM

Vier: 10 AM-12 PM

Sáb: 9-11 AM

covingtonstorehouse.org

 

Kent Food Bank

515 W Harrison St Suite 107

Kent WA

Mié & Vier: 10 AM-1 PM

Segundo miércoles del mes: 5-6 PM

kentfoodbank.org

 

Kent Food Bank Birch Creek Apartment Complex

12961 SE 275th St

Kent WA

Lun: 10 AM-1 PM

kentfoodbank.org

Vine Maple Place

Programa Familias Estables

Si usted:

--vive en Kent, Auburn, Renton, Maple Valley, Covington o Black Diamond y

--es padre o madre soltero/a con hijos menores de 18 años y

--tiene pagos de alquiler atrasados o está a punto de perder su vivienda o

--no tiene hogar y necesita una vivienda

 

Servicios:

Programas para que niños y adultos obtengan una vivienda segura y alcancen la estabilidad habitacional, incluyendo asistencia para el alquiler.

 

Servicios de empleo y oportunidades laborales para conseguir trabajo o aumentar los ingresos. 

 

Clases de presupuesto familiar y finanzas personales.

 

Servicios de asesoramiento para padres e hijos.

 

Servicios integrales para niños y jóvenes para atender sus necesidades, incluyendo: escuela, tutoría, salud y bienestar, asesoramiento, grupo de adolescentes y actividades divididas por edades.

 

425-432-2119, presione 1

 

Applications online: vinemapleplace.org

 

Descarga la aplicación KSD para dispositivos móviles

El primer lugar donde estudiantes, padres y profesores buscan información es en sus teléfonos inteligentes. Nuestra aplicación escolar les facilita el acceso a información esencial como eventos, menús del comedor, tareas y mucho más.

Descárgalo en la App Store
Descárgalo en Google Play
Imagen prediseñada de un teléfono móvil con el logotipo de la aplicación KSD en su pantalla.
 

11010 SE 232nd Street

Kent WA 98031

253-373-7473

Sitio web de Park Orchard

Horario de campanas

Directorio del personal

Página de Facebook

Folletos de Peach Jar

Banner para la Escuela Reconocida de WA 2024-25. 'SBE EOGOAC OSPI Programa de Reconocimiento de Escuelas de Washington. Escuela Reconocida del Estado de Washington 2024-25. La Junta de Educación del Estado de Washington. Comité de Supervisión y Responsabilidad de la Brecha de Oportunidades Educativas. La Oficina del Superintendente de Instrucción Pública.'